-
1 быть произведённым в кардиналы
General subject: receive the cardinal's hat, receive the red hatУниверсальный русско-английский словарь > быть произведённым в кардиналы
-
2 получить кардинальскую шапку
General subject: receive the cardinal's hat, receive the red hatУниверсальный русско-английский словарь > получить кардинальскую шапку
-
3 кардинал
(второй после Папы Римского титул в иерархии катол. церкви; назначается Папой Римским с согласия консисто́рии I (3); должность кардинала в основном административная; кардиналы - ближайшие советники и помощники Папы Римского по управлению церковью; к 1969 было 134 кардинала; знаком кардинальского достоинства является красная шапка (отменена в 1969) ( red (or cardinal) hat), красная биретта ( biretta) (сейчас надевается во время церемонии возведения в сан кардинала), красная шапочка ( red skull cap), мантия ( the sacred purple), кольцо с изумрудом, нагрудный крест ( the pectoral cross)) cardinal, сокр. Card.; Prince of the Churchсм. тж. консистория Iбыть произведённым в кардиналы — to receive the cardinal's [red] hat
Ваше Преосвященство (обращение к кардиналу) — Your Eminence, Your Lord Cardinal
кардиналы собир. — the cardinalate, the scarlet, the body of cardinals, the conclave
сан кардинала — cardinalate, the red [cardinal's] hat
"серый кардинал" истор. (прозвище личного секретаря кардинала Ришелье; перен. - влиятельное лицо, действующее за кулисами) франц. — l'Eminence Grise
См. также в других словарях:
Red Hat — Infobox Company company name = Red Hat, Inc. company type = Public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=RHT RHT] ) company foundation = 1995 location city =Raleigh, North Carolina location country = USA key people =… … Wikipedia
Red Hat Certified Architect — RHCA is an acronym standing for Red Hat Certified Architect. The RHCA acronym is a professional designation used to indicate the individual holds an industry recognized Linux Certification, received as part of the Red Hat Certification Program.… … Wikipedia
The Red Green Show — From left to right, Harold (Patrick McKenna), Red (Steve Smith) and Bill (Rick Green). Format Sitcom Sketch comedy … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
Red Cell (NCIS) — Infobox Television episode | Title = Red Cell Colour = Series = NCIS Season = 2 Episode = 20 Airdate = April 26, 2005 Production = 02x20 Writer = Christopher Silber Director = Dennis Smith Guests = Jeff Wincott as Gunnery Sgt. Leeka Jon Wellner… … Wikipedia
Red Skelton — Red Skelton, 1960. Birth name Richard Bernard Skelton Born July 18, 1913(1913 07 18) … Wikipedia
Persecutions of the Catholic Church and Pius XII — Persecutions against the Catholic Church took place in virtually all the years of the pontificate of Pope Pius XII, especially after World War II in Eastern Europe, the USSR and the People s Republic of China. The Catholic Church was under attack … Wikipedia
The Wiggles — in The Big Red Car, during a concert in Washington, D.C., 2007 Background information Origin Sydney, Australia … Wikipedia
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia
The Wire Tapper — is a long running series of CD compilations issued with editions of The Wire Magazine . The compilation is not always released with newsagent copies of the magazine; subscribers receive the compilation on a much more frequent basis.The Wire… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
